محرر PDF عربي مجاني: اكتب ووقّع على ملفات PDF
افتح أي ملف PDF، واكتب عليه بالعربية في المكان الذي تريده، وضع توقيعك وختمك، ثم احفظ ملفاً جديداً. يعمل داخل متصفحك: ملفك لا يُرفع إلى أي خادم.
- عربي سليم: حروف متصلة وتشكيل في مكانه
- 29 خطاً عربياً، أو خطك أنت
- توقيع بالرسم أو بالصورة
- بلا تسجيل وبلا علامة مائية
- يعمل بدون إنترنت بعد تنزيله
كيف تكتب على ملف PDF بالعربية
- اضغط «اختيار ملف PDF» أو اسحب الملف إلى المحرر.
- اختر أداة «نص»، ثم اسحب على الصفحة لترسم المساحة التي تريد الكتابة فيها.
- اكتب داخل المساحة مباشرة. النص ينزل إلى سطر جديد تلقائياً عند حافتها.
- من اللوحة الجانبية اختر الخط والحجم واللون والمحاذاة، والعريض والمائل والخط تحت النص، وتباعد الحروف والأسطر.
- اضغط «تصدير PDF» لتحفظ ملفاً جديداً فيه كل ما أضفته.
لتعديل عدة نصوص معاً، اسحب مستطيلاً حولها أو اضغط عليها مع Shift، فيُطبَّق أي تغيير عليها كلها. النص في الملف الناتج نص حقيقي وليس صورة، فيبقى حاداً عند التكبير والطباعة.
كيف توقّع ملف PDF
- اضغط «توقيع».
- ارسم توقيعك بالفأرة أو بإصبعك على الهاتف، أو ارفع صورة توقيعك. خيار «إزالة الخلفية البيضاء» يجعل التوقيع الممسوح ضوئياً شفافاً.
- انقر على الصفحة حيث تريد التوقيع، ثم اسحب الدوائر في زواياه لتكبيره أو تصغيره.
يضع المحرر صورة توقيعك على الملف، كما لو وقّعت على الورق ثم مسحته ضوئياً. هذا ما تطلبه أغلب الجهات للعقود والنماذج والطلبات. أما التوقيع الرقمي المعتمد بشهادة إلكترونية فهو شيء مختلف لا يقدّمه هذا المحرر.
لماذا يظهر النص العربي مقطّعاً أو معكوساً في برامج PDF أخرى؟
الحروف العربية تتغيّر أشكالها حسب موقعها في الكلمة، وتُكتب من اليمين إلى اليسار بينما الأرقام والكلمات الإنجليزية داخلها تُكتب من اليسار إلى اليمين. برامج كثيرة لا تعالج ذلك فتخرج الحروف منفصلة، أو الكلمات معكوسة، أو الشدة والتنوين في غير مكانهما.
هذا المحرر صُمّم للعربية أولاً: يصل الحروف، ويرتّب العربي والإنجليزي والأرقام (مثل ٢٠٢٦ و2026) في السطر الواحد، ويضع كل حركة فوق حرفها. ما تراه على الشاشة هو ما يخرج في الملف.
استعمله بدون إنترنت على جهازك
اضغط «تنزيل للعمل بدون إنترنت» في شريط المحرر. ستحصل على ملف مضغوط، فك ضغطه وافتح «محرر PDF.html» بنقرتين، ويعمل على ويندوز وماك ولينكس دون أي تثبيت.
- مجلد «الخطوط»: فيه 14 خطاً عربياً جاهزاً، وأي خط تضعه فيه (TTF أو OTF) يظهر في قائمة الخطوط.
- مجلد «التواقيع»: ضع فيه صور تواقيعك فتظهر جاهزة عند الضغط على «توقيع».
- عند أول فتح يطلب المحرر اختيار مجلده مرة واحدة، كي يقرأ خطوطك وتواقيعك. يُفضَّل متصفح Chrome أو Edge.
أسئلة شائعة
هل يُرفع ملفي إلى الإنترنت؟
لا. الملف يُفتح ويُعدَّل ويُحفظ داخل متصفحك على جهازك. لا يصل إلى خوادمنا ولا إلى أي جهة أخرى.
هل المحرر مجاني فعلاً؟
نعم، بلا تسجيل ولا حد لعدد الملفات ولا علامة مائية على الملف الناتج.
هل أستطيع استعمال خط غير موجود في القائمة؟
نعم. اضغط «إضافة خط من جهازك» في اللوحة الجانبية واختر ملف الخط (TTF أو OTF). إن لم يصلح الخط للاستعمال داخل ملفات PDF يخبرك المحرر فوراً.
هل «التغطية» تحذف النص الأصلي من الملف؟
لا. التغطية مستطيل أبيض يخفي المحتوى عن العين فقط، والنص الأصلي يبقى تحته في الملف. لا تعتمد عليها لإخفاء معلومات سرية.
هل يعمل على الهاتف؟
نعم، تفتح الملف وتكتب وتوقّع بإصبعك. للملفات الطويلة والعمل الدقيق يبقى الحاسوب أريح.
ماذا يمكنني أيضاً؟
إضافة تاريخ اليوم بضغطة، ووضع صورة أو ختم، وتظليل النص بالأصفر، وحذف صفحات، والتراجع والتقدّم، والنسخ واللصق.
تحتاج نظاماً مبنياً على مقاس عملك؟
فريق waves4it يبني أنظمة وبرامج للشركات والمطاعم والعيادات، بالعربية أولاً.